關於本站

試說新語是一個可讓使用者編輯的詞典,收錄的是正式字典查不到的詞語,例如俚語、俗語、術語、黑話、流行語、網路用語、表情符號等。

若要進行編輯,您需要註冊一個帳號。編輯時請保持客觀立場,避免加入個人價值判斷。

請注意:您發表的內容必須符合法律規定,而且您必須同意您所撰寫的內容可以被其他人修改。管理者可能會對違規者加以停權或對不適當的內容進行刪改。


編輯說明

要增加一個新的詞項,請按各頁上方的「新增詞項」。在閱讀某一詞項的內容時,可按詞項名稱右方的「編輯」來進行補充或修改。若您尚未登入,您需要先輸入您的帳號與密碼。在編輯時,一個使用者所撰寫的語意、說明、造句無法由他人更改,但其他人可以另外加上自己撰寫的內容,至於其他欄位則可以由任何人修改。

以下是各欄位的說明:

詞項:
請填入要新增的詞,新增後即不可修改詞項名稱。請先利用搜尋功能尋找要新增的詞項,如果已有同一個詞項被收錄,而且與您要新增的詞項意義相同或類似,則可利用編輯功能加以修改或補充。如果尚未收錄,或者已有相同名稱的詞項被收錄,但與您要新增的詞項具有完全不同的意義,則可以另外新增一條詞項。此欄位為必填。

語意:
請填入詞項本身的語意。請只填入語意,若有進一步說明請填入說明欄。此欄位為必填。在編輯時,您無法修改其他人撰寫的語意,但若您有不同的解釋,則可以加入或修改自己的語意內容。

說明:
對於這個詞項的詳細說明與描述,例如典故、用法等等。在編輯時,您無法修改其他人撰寫的說明,但若您有其他資料要補充,則可以加入或修改自己的說明內容。

造句:
您可以自行造句,以示範這個詞的應用方式。在編輯時如果要造更多句子,請按「造新句子」按鈕。在編輯時,您無法修改其他人所造的句子,但您可以另外加入自己造的句子。

注音:
請填入詞項的注音符號。

拼音:
您可以按拼音欄位下方的「查詢拼音」來查出漢語拼音,並自動填入本欄,填入後您可視情況加以修正。若採用其他拼音系統,請註明拼音種類。

IPA:
請填入 IPA 音標。您可能需要安裝適當的字體才能正常使用 IPA 符號。

詞類:
請選擇一種詞類,例如動詞、名詞、副詞、形容詞、句子等。

英語釋義:
請用英語來描述這個詞的語意。

其他書寫形式:
如果同樣是這個詞但卻有不同的寫法,則請填入本欄。如果另有一詞語意類似但形式截然不同詞,則請另外新增詞項。各書寫形式之間請以半形逗號隔開。

相關詞項:
任何與這個詞語意類似、形式類似、或值得互相參考的詞項,都可填入本欄。請填入詞項編號,各詞項編號間以半形逗號隔開。要填入的詞項必須已收錄在本詞典中,您可以搜尋功能進行查詢,查到後請查看網址,「eid=」後方的號碼即是詞項編號。

標籤:
任何有助於分類與搜尋的關鍵字都可列入,各標籤之間請以半形逗號隔開。

範例:
若您發現在某個網站或媒體上曾運用該詞,則可將實際出現的例句填入,若是網站請將網址填入網址欄,若非網站則請在例句欄中註明出處。若要加入更多例句,請按「增加例句」按鈕。